Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

SFRLRnJ6bC83SU9FU0FTK1RDTXlPbmJGckE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Banner Health

Associate Clinical Research Coordinator Oncology Job at Banner Health

 ...Arizona**Department Name:**Research**Work Shift:**Day**Job Category...  ...MD Anderson Cancer Center Clinical Trials** Office is the...  ...*Associate Clinical Research Coordinator** with our Oncology team, you...  ...caring for the patient, where remote nurses have the ability to interact... 

Menzies Aviation LATAM

Cargo Warehouse Supervisor Job at Menzies Aviation LATAM

 ...Benefits: Medical, Dental & Vision Paid Training Watch our Cargo Warehouse Video: What You Will Be Doing Ensures proper...  ...prepared by staff in order to maintain compliance with the particular airline guidelines, FAA, DOT and other regulatory agencies. Ensures... 

University of Alaska Fairbanks

Communications Specialist - College of Fisheries and Ocean Sciences Job at University of Alaska Fairbanks

 ...The Rural Alaska Students in One Health Research (RASOR) program is seeking a motivated individual with experience or interest in...  ...responsibilities include: Coordinating program activities and events Communicating expectations and updates clearly and compassionately... 

Liberty Healthcare Corporation

Counselor / Social Worker (license not required) Job at Liberty Healthcare Corporation

 ...team which is comprised of over thirty Psychologists, Clinical Social Workers, Counselors, Psychiatrists and Recreation Therapists. The...  ...conferences and training activities You have the option to work a traditional five day work week or a compressed four day workweek... 

Ocean Casino Resort

SEASONAL - BOARDWALK POOL- Cocktail Marketing Model Club Operations 2025 Job at Ocean Casino Resort

 ...About the Role The Boardwalk Pool- Cocktail Marketing Model Club Ops is responsible for providing prompt, friendly and efficient cocktail...  ...and style should stay current and in line with current fashion standards and trends as deemed by management Scheduling flexibility...